murto Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taloon tehtiin murto viime yönä.
🇵🇹 Houve um arrombamento na casa durante a noite passada.
🇫🇮 Poliisi tutkii murtoa.
🇵🇹 A polícia está investigando o arrombamento.
|
rikollinen toiminta, murtautuminen lukittuun tilaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yksi neljäsosa on murtoluku.
🇵🇹 Um quarto é uma fração.
🇫🇮 Murto osoittaa osuutta kokonaisuudesta.
🇵🇹 A fração indica uma parte do todo.
|
matemaattinen termi, osa kokonaisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se maksaa vain murto-osan alkuperäisestä hinnasta.
🇵🇹 Custa apenas uma fração do preço original.
🇫🇮 Murto-osan väestöstä osallistui tapahtumaan.
🇵🇹 Uma pequena parte da população participou do evento.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen merkitys, esimerkiksi 'murto-osan verran' | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tunsin pienen muron lihassa.
🇵🇹 Senti uma pequena pontada no músculo.
🇫🇮 Murto jalassa aiheutti kipua.
🇵🇹 Uma pontada na perna causou dor.
|
epämuodollinen, esimerkiksi murto lihassa (pieni viilto tai pistos) |