murjottava Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut murjottava koko päivän.
🇵🇹 Ele tem estado mussuttava o dia todo.
🇫🇮 Älä ole niin murjottava, kaikki järjestyy.
🇵🇹 Não fique tão mussuttava, tudo vai se resolver.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka on ärtynyt tai töykeä | |
|
yleinen
🇫🇮 Murjottava ilme kertoo väsymyksestä.
🇵🇹 A expressão irritada mostra cansaço.
🇫🇮 Hän vaikutti murjottavalta kokouksessa.
🇵🇹 Ele parecia estar irritado na reunião.
|
neutraali, kuvaa mielialaa tai tunnetilaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Murjottava ilme ei sovi juhliin.
🇵🇹 Uma expressão poutainen não combina com festas.
🇫🇮 Lapsi oli murjottava, koska lelu hajosi.
🇵🇹 A criança estava poutainen porque o brinquedo quebrou.
|
harvinainen, arkinen puhekielinen ilmaisu, kuvaa hieman synkkää tai alakuloista ilmettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin murjottava, älä ole mielensäpahoittaja.
🇵🇹 Não seja tão murjottava, não seja um reclamão.
🇫🇮 Murjottavat ihmiset tekevät ilmapiiristä raskaamman.
🇵🇹 Pessoas que ficam murjottava tornam o ambiente mais pesado.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka on helposti närkästynyt tai nuriseva |