murha Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi tutkii murhaa.
🇵🇹 A polícia está investigando o assassinato.
🇫🇮 Murha tapahtui viime yönä.
🇵🇹 O assassinato ocorreu na noite passada.
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhasta.
🇵🇹 Ele foi condenado por assassinato.
|
muodollinen, rikosoikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Murha on vakava rikos.
🇵🇹 O homicídio é um crime grave.
🇫🇮 Hänet syytettiin tahallisesta murhasta.
🇵🇹 Ele foi acusado de homicídio doloso.
🇫🇮 Murhan tutkinta kestää usein kauan.
🇵🇹 A investigação do homicídio geralmente leva muito tempo.
|
tekninen, oikeudellinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Murha oli suunniteltu etukäteen.
🇵🇹 O assassinato premeditado foi planejado com antecedência.
🇫🇮 Premeditado assassinato on vakavampi rikos kuin tappo.
🇵🇹 O assassinato premeditado é um crime mais grave do que o homicídio culposo.
|
oikeudellinen, tarkka tekninen termi |