mulkku Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole mulkku.
🇵🇹 Não seja idiota.
🇫🇮 Hän on oikea mulkku.
🇵🇹 Ele é um verdadeiro idiota.
|
puhekieli, loukkaava ilmaus henkilöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin mulkku.
🇵🇹 Não se comporte como um cretino.
🇫🇮 Mulkku pilasi kaiken.
🇵🇹 O cretino estragou tudo.
|
puhekieli, loukkaava ilmaus henkilöstä, voimakkaampi kuin 'idiota' | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole mulkku minulle.
🇵🇹 Não seja buceta comigo.
🇫🇮 Se mulkku valee pois tieltä.
🇵🇹 Aquela buceta sai sair do meu caminho.
|
puhekieli, vulgaari kirosana, loukkaava termi henkilölle (kirjaimellisesti ’emä k...’) | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole mulkku.
🇵🇹 Não seja um idiotinha.
🇫🇮 Mulkku teki virheen.
🇵🇹 O idiotinha cometeu um erro.
|
epämuodollinen, vähättelevä mutta pehmeämpi ilmaus |