motstå portugalista suomeksi