missään+nimessä Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En missään nimessä suostu siihen.
🇵🇹 Eu de jeito nenhum concordo com isso.
🇫🇮 Missään nimessä älä kerro tätä kenellekään.
🇵🇹 De jeito nenhum conte isso para ninguém.
|
epämuodollinen, vahva kieltäytyminen tai kielto | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä emme voi hyväksyä tätä sopimusta.
🇵🇹 De forma alguma podemos aceitar este acordo.
🇫🇮 Missään nimessä tämä ei ole sallittua.
🇵🇹 De forma alguma isto é permitido.
|
virallinen tai neutraali kieli, korostaa kieltoa tai mahdottomuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Missään nimessä et saa paljastaa tätä tietoa.
🇵🇹 Sob nenhuma circunstância você pode revelar esta informação.
🇫🇮 Tätä sääntöä ei saa rikkoa missään nimessä.
🇵🇹 Esta regra não pode ser quebrada sob nenhuma circunstância.
|
formaalinen, juridinen tai virallinen konteksti |