mankuminen Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta tuo mankuminen, se ei auta.
🇵🇹 Para de choramingar, isso não vai ajudar.
🇫🇮 Lapset alkoivat mankua nälkäänsä.
🇵🇹 As crianças começaram a choramingar por fome.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, lapsellinen itku tai valittaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mankumisensa ärsytti kaikkia.
🇵🇹 A reclamação dele irritou todos.
🇫🇮 Mankuminen ei ratkaise ongelmia.
🇵🇹 Reclamar não resolve os problemas.
|
epämuodollinen, valittaminen tai tyytymättömyyden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteiskunnallinen mankuminen kuului selvästi hänen puheessaan.
🇵🇹 A lamentação social foi claramente ouvida em seu discurso.
🇫🇮 Mankuminen ei tuo muutosta, vaan toiminta.
🇵🇹 A lamentação não traz mudança, mas sim a ação.
|
kirjallinen tai muodollisempi tyytymättömyyden tai valituksen ilmaisu |