maneira portugalista suomeksi
de forma alguma, de forma nenhuma, de modo algum, de maneira nenhuma, de jeito algum
de alguma formamaneira, de algum jeito, por algum meio
jotenkin, jotenkuten; (if emphasized "by some means") jokin jollakin tapa tavalla
de qualquer maneira, de qualquer jeito
miten sattuu
mesmo assim, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
joka tapauksessa
de nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhum
kuitenkin, siitä huolimatta
ei voi olla totta, älä viitsi
maneira, modo
ei voi olla totta, älä viitsi