malja Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nostetaan malja uudelle vuodelle!
🇵🇹 Vamos fazer um brinde ao ano novo!
🇫🇮 Hän piti maljan kunniavieraille.
🇵🇹 Ele fez um brinde aos convidados de honra.
|
juhlallinen, juhlatilaisuudet | |
|
yleinen
🇫🇮 Malja on täynnä viiniä.
🇵🇹 A taça está cheia de vinho.
🇫🇮 Hän osti kauniin hopeamaljan.
🇵🇹 Ele comprou uma bela taça de prata.
|
esine, astia juomista varten | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue sai maljan voitostaan.
🇵🇹 A equipe recebeu o troféu pela vitória.
🇫🇮 Hän voitti maljan parhaasta suorituksesta.
🇵🇹 Ele ganhou o troféu pela melhor performance.
|
urheilu, kilpailu, palkinto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidimme maljan ystävyydelle.
🇵🇹 Fizemos um brinde à amizade.
🇫🇮 Malja menestykselle ja yhteistyölle!
🇵🇹 Um brinde ao sucesso e à cooperação!
|
kuvainnollinen, juhlapuheissa käytetty sana |