macho Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea macho jalkapallokentällä.
🇵🇹 Ele é um verdadeiro machão no campo de futebol.
🇫🇮 Älä ole niin macho, ole ystävällinen myös muille.
🇵🇹 Não seja tão machão, seja gentil também com os outros.
|
epämuodollinen, kuvaa miesmäistä tai ylimielistä miestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sana 'macho' tarkoittaa maskuliinista sukupuolta.
🇵🇹 A palavra 'macho' significa o gênero masculino.
🇫🇮 Hänen äänensä on hyvin macho ja syvä.
🇵🇹 A voz dele é muito masculina e profunda.
|
kielellinen tai sukupuoleen liittyvä, virallinen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen macho-asenteensa on vanhentunut.
🇵🇹 A atitude machista dele está ultrapassada.
🇫🇮 Machismi on ongelma monissa yhteiskunnissa.
🇵🇹 O machismo é um problema em muitas sociedades.
|
negatiivinen, kuvaa suvaitsematonta tai ylimielistä asennetta sukupuolten välillä |