märkvärdig portugalista suomeksi