luotta Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä luotan sinuun.
🇵🇹 Eu confio em você.
🇫🇮 Hän ei luota tähän prosessiin.
🇵🇹 Ele não confia neste processo.
🇫🇮 Voitko luottaa häneen?
🇵🇹 Você pode confiar nele?
|
luottamus johonkin tai johonkuhun, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Luotan, että kaikki järjestyy.
🇵🇹 Eu acredito que tudo vai se resolver.
🇫🇮 Hän luottaa hyvään lopputulokseen.
🇵🇹 Ele acredita num bom resultado.
🇫🇮 Voimme luottaa hänen sanaansa.
🇵🇹 Podemos acreditar na palavra dele.
|
luottaminen ideaan tai käsitykseen, hieman vähemmän konkreettinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luotamme uusimpaan teknologiaan.
🇵🇹 Confiamos na tecnologia mais recente.
🇫🇮 Yritys luottaa laatuun ja asiakaspalveluun.
🇵🇹 A empresa confia na qualidade e no atendimento ao cliente.
|
uskoa jonkin asian toimivuuteen tai varmuuteen, tekninen tai muodollinen käyttö |