luotsikirja Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Luotsikirja sisältää tärkeät ohjeet meriliikenteeseen.
🇵🇹 O manual do piloto marítimo contém instruções importantes para o tráfego marítimo.
🇫🇮 Jokaisen luotsin tulee kantaa mukanaan luotsikirjaa.
🇵🇹 Cada piloto deve portar consigo o manual do piloto marítimo.
|
tekninen, meriliikenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luotsikirja auttaa pratikkoa navigoinnissa vaikeissa olosuhteissa.
🇵🇹 O guia do prático ajuda na navegação em condições difíceis.
🇫🇮 Uusi luotsikirja päivitettiin viime vuonna.
🇵🇹 O novo guia do prático foi atualizado no ano passado.
|
tekninen, ammatillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luotsikirja toimii todistuksena pratikon pätevyydestä.
🇵🇹 O certificado de prático serve como prova da qualificação do prático.
🇫🇮 Ilman luotsikirjaa pratikkoa ei sallita ohjaamaan laivaa.
🇵🇹 Sem o certificado de prático, o prático não é autorizado a conduzir o navio.
|
muodollinen, koulutus |