luonteva Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy hyvin luontevasti
🇵🇹 Ele se comporta de forma muito natural
🇫🇮 Tämä keskustelu sujui todella luontevasti
🇵🇹 Esta conversa decorreu de maneira muito natural
|
puhekieli, kuvaa jotain, joka tapahtuu vaivattomasti tai luonnollisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhuu sujuvasti ja luontevasti ranskaa
🇵🇹 Ele fala francês de forma fluente e natural
🇫🇮 Luonteva esitys auttaa ymmärtämään paremmin
🇵🇹 Uma apresentação fluente ajuda a compreender melhor
|
kielitaitoon liittyvä, kuvaa sujuvuutta kielessä tai toiminnassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen naurunsa oli hyvin luontevaa ja spontaania
🇵🇹 Sua risada foi muito natural e espontânea
🇫🇮 Luonteva reaktio tilanteessa oli nauraa
🇵🇹 Uma reação espontânea na situação foi rir
|
kuvaa käyttäytymistä tai toimintaa, joka on vaistonvaraista ja ei teennäistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli hyvin luontevaa tilanteeseen nähden
🇵🇹 Seu comportamento foi muito adequado para a situação
🇫🇮 Luonteva ratkaisu ongelmaan löytyi nopeasti
🇵🇹 Uma solução adequada para o problema foi encontrada rapidamente
|
kuvaa tilanteeseen sopivaa, sopivaa tapaa tai toimintaa, hieman muodollisempi käyttö |