lukkoon Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on lukkoon.
🇵🇹 A porta está trancada.
🇫🇮 Hän jätti pyöränsä lukkoon.
🇵🇹 Ele deixou a bicicleta trancada.
|
puhekieli, esineen lukitsemiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone meni lukkoon kesken työn.
🇵🇹 O computador travou no meio do trabalho.
🇫🇮 Näyttö meni lukkoon eikä reagoi.
🇵🇹 A tela ficou bloqueada e não responde.
|
tekninen, esim. järjestelmän tai laitteen lukkiutuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Neuvottelut jäivät lukkoon.
🇵🇹 As negociações ficaram paralisadas.
🇫🇮 Yritys on lukkoon jumiutunut päätöksenteossa.
🇵🇹 A empresa está paralisada na tomada de decisões.
|
kuvainnollinen, tilanne tai henkilö ei pysty toimimaan |