lompakko Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lompakkoni on pöydällä.
🇵🇹 Minha carteira está na mesa.
🇫🇮 Unohdin lompakkoni kotiin.
🇵🇹 Esqueci minha carteira em casa.
🇫🇮 Hän otti lompakkonsa taskusta.
🇵🇹 Ele tirou a carteira do bolso.
|
arkipäiväinen, henkilökohtaisten rahojen ja korttien kantamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen uuden porta-monedasin kolikoilleni.
🇵🇹 Preciso de um novo porta-moedas para minhas moedas.
🇫🇮 Hän kantaa vain pientä porta-monedasia.
🇵🇹 Ela só carrega um pequeno porta-moedas.
🇫🇮 Missä on porta-monedas, jossa on kolikoita?
🇵🇹 Onde está o porta-moedas com as moedas?
|
arkipäiväinen, erityisesti kolikoiden kantamiseen tarkoitettu pieni lompakko | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Laitoin rahat taskuun, en lompakkoon.
🇵🇹 Coloquei o dinheiro no bolso, não na carteira.
🇫🇮 Missä sun bolso on?
🇵🇹 Onde está sua carteira?
🇫🇮 Otin lompakon, eli bolson, mukaan.
🇵🇹 Peguei a carteira, ou seja, o bolso, comigo.
|
puhekieli, lompakkoa tarkoittava slangisana, käytetään puhekielessä |