lokus portugaliksi