lidderlig portugalista suomeksi