lempeys Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lempeys on tärkeä ominaisuus ihmissuhteissa.
🇵🇹 A ternura é uma característica importante nos relacionamentos.
🇫🇮 Hänen lempeytensä lohdutti minua vaikeina aikoina.
🇵🇹 A sua ternura me consolou em tempos difíceis.
|
puhekieli, tunneilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Lempeys äänessä saa ihmiset tuntemaan olonsa turvalliseksi.
🇵🇹 A suavidade na voz faz as pessoas sentirem-se seguras.
🇫🇮 Lempeys kosketuksessa on tärkeää vauvoille.
🇵🇹 A suavidade no toque é importante para os bebês.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Lempeys ja bondade ovat tärkeitä hyveitä.
🇵🇹 A ternura e a bondade são virtudes importantes.
🇫🇮 Hänen lempeyden ja bondaden ilmauksensa koskettivat kaikkia.
🇵🇹 As expressões da sua ternura e bondade tocaram a todos.
|
formaalimpi, moraalinen tai eettinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lempeys tilanteessa auttaa rauhoittamaan ihmisiä.
🇵🇹 A calma na situação ajuda a acalmar as pessoas.
🇫🇮 Tarvitsen lempeyttä ja calmaa tänä stressaavana päivänä.
🇵🇹 Preciso de ternura e calma neste dia estressante.
|
emotionaalinen tila tai tunnelma |