legitimus portugalista suomeksi