lainanottaja Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lainanottaja maksaa lainan takaisin sovitun ajan kuluessa.
🇵🇹 O mutuário paga o empréstimo de volta dentro do prazo acordado.
🇫🇮 Pankki tarkistaa aina lainanottajan luottotiedot ennen lainan myöntämistä.
🇵🇹 O banco sempre verifica o histórico de crédito do mutuário antes de conceder o empréstimo.
|
muodollinen, taloudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lainanottaja allekirjoitti sopimuksen pankissa.
🇵🇹 O tomador de empréstimo assinou o contrato no banco.
🇫🇮 Tomador de empréstimo tarvitsee usein vakuuksia lainalle.
🇵🇹 O tomador de empréstimo frequentemente precisa de garantias para o empréstimo.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lainanottaja on velkaa pankille.
🇵🇹 O devedor está em dívida com o banco.
🇫🇮 Devedor voi joutua maksamaan korkoa lainasta.
🇵🇹 O devedor pode ter que pagar juros sobre o empréstimo.
|
yleiskielinen, taloudellinen konteksti, lainan takaisinmaksun näkökulma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainanottaja toimii lainan hyötyjänä.
🇵🇹 O beneficiário do empréstimo atua como o beneficiário do crédito.
🇫🇮 Beneficiário do empréstimo vastaa lainan ehdoista.
🇵🇹 O beneficiário do empréstimo é responsável pelos termos do empréstimo.
|
muodollinen, juridinen konteksti, lainan saajan näkökulma |