lahko Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuuluu pieneen lahkoon, joka on eronnut kirkosta.
🇵🇹 Ele pertence a uma pequena seita que se separou da igreja.
🇫🇮 Lahkot voivat joskus olla vaarallisia, jos niissä on äärimmäisiä oppeja.
🇵🇹 As seitas podem ser perigosas se tiverem ensinamentos extremos.
|
uskonnollinen ryhmä, usein negatiivinen sävy, keskustelu uskonnosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä lahko toimii osana suurempaa uskonnollista yhteisöä.
🇵🇹 Este ramo atua como parte de uma comunidade religiosa maior.
🇫🇮 Yrityksen uusi lahko keskittyy teknologiaan.
🇵🇹 O novo departamento da empresa foca-se em tecnologia.
|
organisaation, uskonnon tai muun ryhmän osa, formaali tai neutraali yhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lahkot olivat tärkeitä keskiaikaisessa yhteiskunnassa.
🇵🇹 Os clãs eram importantes na sociedade medieval.
🇫🇮 He kuuluvat samaan klaaniin jo sukupolvien ajan.
🇵🇹 Eles pertencem ao mesmo clã há gerações.
|
perhe- tai sukuryhmä, usein historiallinen tai kulttuurinen yhteys |