löyhkä Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli löyhkä.
🇵🇹 O quarto tinha um fedor.
🇫🇮 Löyhkä tuli roskiksesta.
🇵🇹 O fedor veio da lixeira.
|
arki, epämuodollinen, negatiivinen hajun kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa oli outo löyhkä.
🇵🇹 A casa tinha um mau cheiro estranho.
🇫🇮 Löyhkä tuli vanhoista vaatteista.
🇵🇹 O mau cheiro veio das roupas velhas.
|
yleiskieli, neutraali hajun kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli outo löyhkä.
🇵🇹 Havia um cheiro estranho na sala.
🇫🇮 Löyhkä leijui ilmassa.
🇵🇹 O cheiro pairava no ar.
|
yleiskieli, hajun yleinen kuvaus ilman negatiivista latausta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Löyhkä oli lähes sietämätön.
🇵🇹 A pestilência era quase insuportável.
🇫🇮 Vanha talo huokui löyhkää.
🇵🇹 A velha casa exalava pestilência.
|
kirjallinen, muodollinen, voimakkaan hajun kuvaus |