lämna (kvar) portugalista suomeksi