kyllästynyt Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen kyllästynyt tähän työhön.
🇵🇹 Estou farto deste trabalho.
🇫🇮 Hän oli niin kyllästynyt jatkuvaan valitukseen.
🇵🇹 Ele estava tão farto das reclamações constantes.
|
puhekieli, tunteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kyllästynyt odottamaan sinua.
🇵🇹 Estou cansado de te esperar.
🇫🇮 He olivat kyllästyneitä samanlaisiin ongelmiin.
🇵🇹 Eles estavam cansados dos mesmos problemas.
|
puhekieli, tunteiden kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maa on kyllästynyt vedellä.
🇵🇹 O solo está saturado de água.
🇫🇮 Markkinat ovat kyllästyneet uusille tuotteille.
🇵🇹 Os mercados estão saturados de novos produtos.
|
tekninen, kuvaa kyllästymistä kemiallisesti tai kuvaannollisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset ovat kyllästyneitä leikkiin.
🇵🇹 As crianças estão entediadas com o jogo.
🇫🇮 Olen kyllästynyt tähän elämään.
🇵🇹 Estou entediado com esta vida.
|
puhekieli, emotionaalinen tila, usein lapsille tai nuorille |