kuulas Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taivas oli tänään kuulas ja sininen.
🇵🇹 O céu estava claro e azul hoje.
🇫🇮 Kuulas ilma teki kävelystä miellyttävän.
🇵🇹 O tempo claro tornou a caminhada agradável.
|
luonnonilmiöiden kuvaus, yleinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuulas vesi virtasi purossa kirkkaana.
🇵🇹 A água transparente corria no riacho.
🇫🇮 Hänellä oli kuulas katse, joka näytti kaiken läpi.
🇵🇹 Ela tinha um olhar transparente que parecia ver tudo.
|
luonnonilmiöiden kuvaus, runollinen tai kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulas aamu toi raikkaan tuulahduksen.
🇵🇹 A manhã clara trouxe uma brisa fresca.
🇫🇮 Kuulas ilma sai olon tuntumaan raikkaalta.
🇵🇹 O ar claro fez sentir-se fresco.
|
sää ja ilmasto, epämuodollinen |