kutsua Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan kutsua sinut juhliini.
🇵🇹 Quero convidar você para a minha festa.
🇫🇮 Kutsuin hänet illalliselle.
🇵🇹 Convidei ele para o jantar.
🇫🇮 Olemme kutsuneet kaikki ystävämme häihin.
🇵🇹 Convidamos todos os nossos amigos para o casamento.
|
puhekieli, kutsuminen tapahtumaan tai tilaisuuteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhelin kutsuu automaattisesti, kun verkko on käytettävissä.
🇵🇹 O telefone chama automaticamente quando a rede está disponível.
🇫🇮 Sovellus kutsuu palvelinta pyynnön tekemiseksi.
🇵🇹 O aplicativo chama o servidor para fazer a solicitação.
|
tekninen, puhelun tai tapahtuman aloittaminen tietoliikenteessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kutsui minua nimeltä.
🇵🇹 Ele me chamou pelo nome.
🇫🇮 Kutsuin koiran sisälle.
🇵🇹 Chamei o cachorro para dentro.
|
yleiskielinen, huomion herättäminen tai jonkun nimellä kutsuminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kutsunsa oli 'Mikko'.
🇵🇹 O apelido dele era 'Mikko'.
🇫🇮 Kutsut voivat olla hauskoja tai leikkisiä.
🇵🇹 Os apelidos podem ser engraçados ou brincalhões.
|
substantiivi, nimitys tai lempinimi (harvinainen merkitys sanalle kutsua) |