kupla Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Saippuakupla räjähti nopeasti.
🇵🇹 A bolha de sabão estourou rapidamente.
🇫🇮 Vesi kiehuu ja kuplat nousevat pintaan.
🇵🇹 A água ferve e bolhas sobem à superfície.
🇫🇮 Hän puhalsi ison kuplan purukumin avulla.
🇵🇹 Ele soprou uma grande bolha com a goma de mascar.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asuntomarkkinoilla on kupla.
🇵🇹 Há uma bolha no mercado imobiliário.
🇫🇮 Osakkeiden hinta ylitti kuplan rajat.
🇵🇹 O preço das ações ultrapassou os limites da bolha.
🇫🇮 Talouden kupla voi aiheuttaa kriisin.
🇵🇹 Uma bolha econômica pode causar uma crise.
|
tekninen, taloustieteellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän elää omassa kuplassaan.
🇵🇹 Ele vive na sua própria bolha.
🇫🇮 Sosiaalinen media voi luoda kuplia, joissa ihmiset näkevät vain saman mielipiteen.
🇵🇹 As redes sociais podem criar bolhas onde as pessoas só veem a mesma opinião.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, epämuodollinen |