kultanen Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun kultanen, tulitko jo kotiin?
🇵🇹 Meu dourado, você já chegou em casa?
🇫🇮 Kultanen näyttää niin kauniilta auringonvalossa.
🇵🇹 O dourado parece tão bonito à luz do sol.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, lempinimi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hei kultanen, miten päiväsi meni?
🇵🇹 Oi meu querido, como foi seu dia?
🇫🇮 Kultanen, olet aina mielessäni.
🇵🇹 Meu querido, você está sempre em meus pensamentos.
|
epämuodollinen, hellittelynimi, rakkauden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinä olet minulle hyvin kultanen.
🇵🇹 Você é muito precioso para mim.
🇫🇮 Kultanen aika elämässäni oli lapsuus.
🇵🇹 O tempo precioso da minha vida foi a infância.
|
kuvaannollinen, hellittely, kohtelias |