korruptoitunut Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on korruptoitunut poliitikko.
🇵🇹 Ele é um político corrupto.
🇫🇮 Korruptoitunut virkamies sai potkut.
🇵🇹 Um funcionário corrupto foi demitido.
|
muodollinen, poliittinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korruptoitunut tuomari hyväksyi lahjuksen.
🇵🇹 O juiz subornado aceitou o suborno.
🇫🇮 Subornatut viranomaiset eivät toimi oikeudenmukaisesti.
🇵🇹 As autoridades subornadas não atuam com justiça.
|
muodollinen, oikeudellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Korruptoitunut henkilö ei ole luotettava.
🇵🇹 Uma pessoa desonesta não é confiável.
🇫🇮 Desonestot käytökset aiheuttavat epäluottamusta.
🇵🇹 Comportamentos desonestos causam desconfiança.
|
yleiskielinen, negatiivinen kuvaus ihmisestä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on korruptoitunut, ei voi luottaa häneen.
🇵🇹 Ele é viciado, não se pode confiar nele.
🇫🇮 Korruptoitunut järjestelmä tarvitsee uudistusta.
🇵🇹 Um sistema viciado precisa de reforma.
|
epämuodollinen, epävirallinen |