kormányzó portugalista suomeksi