konfrontaatio Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne johti avoimeen konfrontaatioon kahden ryhmän välillä.
🇵🇹 A situação levou a uma confrontação aberta entre os dois grupos.
🇫🇮 Konfrontaatio oli väistämätön, kun neuvottelut kariutuivat.
🇵🇹 A confrontação foi inevitável quando as negociações fracassaram.
|
muodollinen, muodollinen keskustelu tai tilanne, jossa kaksi osapuolta ovat vastakkain | |
|
yleinen
🇫🇮 Konfrontaatio muuttui vakavaksi konfliktiksi.
🇵🇹 A confrontação transformou-se em um conflito sério.
🇫🇮 He yrittivät välttää konfrontaatiota ja ratkaista ongelman rauhanomaisesti.
🇵🇹 Eles tentaram evitar o conflito e resolver o problema pacificamente.
|
yleinen termi, joka viittaa ristiriitaan tai yhteenottoon kahden osapuolen välillä | |
|
yleinen
🇫🇮 Konfrontaatio ongelman kanssa vaati rohkeutta.
🇵🇹 O enfrentamento do problema exigiu coragem.
🇫🇮 Hän valmistautui konfrontaatioon vastustajiensa kanssa.
🇵🇹 Ele se preparou para o enfrentamento com seus adversários.
|
puhekieli, kuvaa tilannetta, jossa joku kohtaa tai vastaa johonkin haasteeseen tai uhkaan | |
|
medium
🇫🇮 Konfrontaatio kahden auton välillä aiheutti pienen kolhun.
🇵🇹 O choque entre dois carros causou um pequeno amassado.
🇫🇮 He kokivat kulttuurisen konfrontaation matkallaan.
🇵🇹 Eles experienciaram um choque cultural durante a viagem.
|
puhekielinen tai kuvaannollinen, viittaa äkilliseen ja voimakkaaseen yhteenottoon tai törmäykseen |