kompensaatio Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on oikeus saada kompensaatio aiheutuneista vahingoista.
🇵🇹 A empresa tem direito a receber compensação pelos danos causados.
🇫🇮 Työntekijä sai kompensaation ylitöistään.
🇵🇹 O trabalhador recebeu compensação pelas horas extras.
🇫🇮 Vakuutus korvaa vahingot kompensaation muodossa.
🇵🇹 O seguro cobre os danos na forma de compensação.
|
muodollinen, oikeudellinen tai taloustieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkakulut maksetaan kompensaationa työntekijälle.
🇵🇹 As despesas de viagem são pagas como reembolso ao funcionário.
🇫🇮 Sain kompensaation lääkärikulujeni takaisinmaksuna.
🇵🇹 Recebi um reembolso pelos meus custos médicos.
|
taloudellinen, erityisesti kulujen korvaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän haki indemnizaçãoa onnettomuudesta kärsimistään vammoista.
🇵🇹 Ele solicitou uma indemnização pelas lesões sofridas no acidente.
🇫🇮 Indemnização maksetaan vahingon kärsineelle osapuolelle.
🇵🇹 A indemnização é paga à parte que sofreu o dano.
|
oikeudellinen tai vakuutuksiin liittyvä korvaus |