kokea Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan kokea uusia makuja.
🇵🇹 Quero experimentar novos sabores.
🇫🇮 Oletko koskaan kokenut tätä tunnetta?
🇵🇹 Você já experimentou esse sentimento alguma vez?
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koin suurta iloa kuullessani uutisen.
🇵🇹 Senti uma grande alegria ao ouvir a notícia.
🇫🇮 Hän koki pelkoa pimeässä.
🇵🇹 Ele sentiu medo no escuro.
|
tunneperäinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opiskelijat kokevat erilaisia kulttuureja vaihto-ohjelman aikana.
🇵🇹 Os estudantes vivenciam diferentes culturas durante o programa de intercâmbio.
🇫🇮 Terapeutti auttaa potilaita kokemaan ja käsittelemään tunteitaan.
🇵🇹 O terapeuta ajuda os pacientes a vivenciarem e processarem suas emoções.
|
muodollinen, koulutuksellinen ja psykologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kokenut vaikeita aikoja viime vuosina.
🇵🇹 Eu passei por tempos difíceis nos últimos anos.
🇫🇮 Hän koki monia haasteita työssään.
🇵🇹 Ele passou por muitos desafios no seu trabalho.
|
epämuodollinen, arkinen ilmaus |