kohtuullisuus portugaliksi