kiduttava Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo ääni on todella kiduttava.
🇵🇹 Esse som é realmente torturante.
🇫🇮 Kiduttava kipu ei antanut hänen nukkua.
🇵🇹 A dor torturante não o deixou dormir.
|
arkikieltä, kuvaannollinen, kuvaa jotain hyvin ärsyttävää tai epämiellyttävää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiduttava kuumuus sai ihmiset etsimään varjoa.
🇵🇹 O calor torturante fez as pessoas procurarem sombra.
🇫🇮 Hänen kiduttava kärsimyksensä kesti monta päivää.
🇵🇹 O sofrimento torturante dele durou vários dias.
|
kirjakieli, kuvaannollinen tai konkreettinen, virallinen tai puhekielen vaikutteinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiduttava odotus tuntui ikuisuudelta.
🇵🇹 A espera piinante parecia uma eternidade.
🇫🇮 Piinaava kipu vei voimat.
🇵🇹 A dor piinante tirou as forças.
|
kirjakieli, kuvaannollinen, kuvaa jatkuvaa epämukavuutta tai tuskaa |