kerubi Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä maalaus kuvaa kerubeja taivaan porteilla.
🇵🇹 Esta pintura retrata querubins nas portas do céu.
🇫🇮 Kerubit ovat enkelien luokkaa, jotka esiintyvät Raamatussa.
🇵🇹 Os querubins são uma classe de anjos que aparecem na Bíblia.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuin pieni kerubi, aina hymyilemässä.
🇵🇹 Ele é como um pequeno anjinho, sempre sorrindo.
🇫🇮 Lapset tanssivat kuin kerubit kirkon juhlassa.
🇵🇹 As crianças dançaram como anjinhos na festa da igreja.
|
kuvainnollinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Katso, tuo vauva näyttää kerubilta.
🇵🇹 Olha, aquele bebê parece um pequeno anjo.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin pieni kerubi, hyvin kiltti ja rauhallinen.
🇵🇹 Ela se comporta como um pequeno anjo, muito gentil e calma.
|
arkikäyttö, hellävarainen ilmaus |