kereszt portugalista suomeksi