kepponen Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi teki pienen kepposen naapurille.
🇵🇹 A criança fez uma pequena travessura ao vizinho.
🇫🇮 Älä ole vihainen, se oli vain kepponen.
🇵🇹 Não fique bravo, foi só uma travessura.
|
arkikäyttö, lapsille tyypillinen kepponen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain harmiton kepponen ystävälle.
🇵🇹 Foi apenas uma brincadeira inofensiva para o amigo.
🇫🇮 Hän keksi hauskan kepposen koulussa.
🇵🇹 Ele inventou uma brincadeira engraçada na escola.
|
leikkimielinen ja harmiton kepponen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Peliin osallistui pieni kepponen sääntöjen rikkomiseksi.
🇵🇹 No jogo houve uma pequena trapaça para quebrar as regras.
🇫🇮 Hän jäi kiinni kepposesta kokeessa.
🇵🇹 Ele foi pego na trapaça durante a prova.
|
pieni vilppi tai juoni, joka voi olla hieman negatiivinen |