kelmi Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä luota siihen kelmiin.
🇵🇹 Não confie naquele patife.
🇫🇮 Se kelmi huijasi minut rahasta.
🇵🇹 Aquele patife me enganou com dinheiro.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kelmi vei rahat ja katosi.
🇵🇹 O huijari levou o dinheiro e desapareceu.
🇫🇮 Älä anna kelmien päästä lähellesi.
🇵🇹 Não deixe os huijaris se aproximarem de você.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tuo kelmi on tunnettu konna tässä kaupungissa.
🇵🇹 Aquele kelmi é um konna conhecido nesta cidade.
🇫🇮 Kelmi teki pahoja tekoja nuoruudessaan.
🇵🇹 O konna fez coisas ruins na juventude dele.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole kelmi, ole kiltti!
🇵🇹 Não seja um tollo, seja gentil!
🇫🇮 Kelmi sekoili taas koulussa.
🇵🇹 O tollo aprontou de novo na escola.
|
epämuodollinen, ironinen tai leikkisä sävy |