kawasan kumuh portugalista suomeksi