kauhuissaan portugaliksi