katulapsi Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on katulapsi.
🇵🇹 Ele é um menino de rua.
🇫🇮 Katulapsi kerää tölkkejä.
🇵🇹 O menino de rua coleta latas.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Katulapsi tarvitsee apua.
🇵🇹 A criança de rua precisa de ajuda.
🇫🇮 Hän työskentelee katulapsien hyväksi.
🇵🇹 Ele trabalha em prol das crianças de rua.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kertomus katulapsesta
🇵🇹 A história da criança de rua
🇫🇮 Runossa kuvataan katulapsen elämää.
🇵🇹 No poema, é retrada a vida da criança de rua.
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Käytetään termiä 'katulapsi' kuvaamaan kodittomia lapsia.
🇵🇹 O termo 'katulapsi' é usado para descrever crianças sem-teto.
🇫🇮 Sosiaalityössä 'katulapsi' on virallinen käsite.
🇵🇹 Na assistência social, 'katulapsi' é uma expressão oficial.
|
tekninen |