katse Portugaliksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen katseensa oli kiintynyt maisemaan
🇵🇹 O olhar dela estava fixo na paisagem
🇫🇮 Hän ei vastannut hänen katseeseensa
🇵🇹 Ele não respondeu ao seu olhar
arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Hänen katseensa oli suunnattu kauas
🇵🇹 Sua vista estava voltada para longe
🇫🇮 Katseeni oli kiinnittynyt kirjaan
🇵🇹 Minha vista estava fixada no livro
muodollinen
harvinainen
🇫🇮 Hän katsoi häntä silmänräpäyksen
🇵🇹 Ele olhou para ela por um instante
🇫🇮 Hänen katseensa pysyi hänen silmänräpäyksensä
🇵🇹 Seu olhar permaneceu por um instante
kirjallinen
harvinainen
🇫🇮 Hän katseli häntä pilke silmässä
🇵🇹 Ele olhou para ela com um brilho nos olhos
🇫🇮 Hänen katseensa kertoi, että hän oli huvittunut
🇵🇹 Seu olhar mostrava que ele estava divertido
puhekielinen