karkottaa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet karkotettiin maasta rikosten vuoksi.
🇵🇹 Ele foi expulso do país por causa dos crimes.
🇫🇮 Virasto voi karkottaa henkilön, joka rikkoo sääntöjä.
🇵🇹 A agência pode expulsar a pessoa que violar as regras.
|
muodollinen, oikeudellinen tai viranomaiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Koirat karkottavat tunkeilijat pois pihalta.
🇵🇹 Os cães afastam os intrusos do quintal.
🇫🇮 Hän yritti karkottaa hyttysiä kesäillan aikana.
🇵🇹 Ele tentou afastar os mosquitos durante a noite de verão.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi häätää mielenosoittajat alueelta.
🇵🇹 A polícia despeja os manifestantes da área.
🇫🇮 Vuokranantaja voi häätää vuokralaisen, jos vuokra jää maksamatta.
🇵🇹 O senhorio pode despejar o inquilino se o aluguel não for pago.
|
virallinen tai muodollinen, usein viranomaisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Karkotan haitalliset aineet kehostani terveellisen ruokavalion avulla.
🇵🇹 Eu removo as substâncias nocivas do meu corpo através de uma alimentação saudável.
🇫🇮 Tämä aine poistaa tahrat vaatteista.
🇵🇹 Este produto remove as manchas das roupas.
|
yleiskielinen, neutraali |