kantaa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko kantaa tätä kassia?
🇵🇹 Você pode carregar esta sacola?
🇫🇮 Hän kantaa raskasta laatikkoa.
🇵🇹 Ele está carregando uma caixa pesada.
|
arjen puhe, fyysisen esineen kantaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kantaa vastuumme.
🇵🇹 Nós precisamos assumir nossa responsabilidade.
🇫🇮 Hän kantaa perheensä elatuksen.
🇵🇹 Ele sustenta a sua família.
|
kuvainnollinen, vastuun kantaminen, velvollisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä lippu kantaa suurta merkitystä kansalle.
🇵🇹 Esta bandeira carrega um grande significado para o povo.
🇫🇮 Runo kantaa syvää symboliikkaa.
🇵🇹 O poema carrega uma profunda simbologia.
|
kielikuvallinen, abstrakti käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantaa rikosoikeudellisen vastuun tekojaan.
🇵🇹 Ele assume a responsabilidade penal por seus atos.
🇫🇮 Yritys kantaa vastuun työntekijöidensä turvallisuudesta.
🇵🇹 A empresa assume a responsabilidade pela segurança de seus funcionários.
|
formaalinen, juridinen tai vastuullinen käyttö |