kaivaminen Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaivaminen rakennustyömaalla on alkanut.
🇵🇹 A escavação no canteiro de obras começou.
🇫🇮 Maaperän kaivaminen vaatii erityisiä koneita.
🇵🇹 A escavação do solo requer máquinas especiais.
|
tekninen, rakennus- ja kaivannaisteollisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät pihalla kaivamalla.
🇵🇹 As crianças brincam no quintal cavando.
🇫🇮 Hän vietti tuntikausia kaivamisessa puutarhassa.
🇵🇹 Ele passou horas cavando no jardim.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietojen kaivaminen internetistä on helppoa.
🇵🇹 A busca de informações na internet é fácil.
🇫🇮 Hän teki perusteellisen kaivamisen arkistoissa.
🇵🇹 Ele fez uma busca minuciosa nos arquivos.
|
kielellinen metafora, etsintä, tutkimus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaivaminen malmin löytämiseksi on kallista.
🇵🇹 A mineração para encontrar minério é cara.
🇫🇮 Kaivaminen vaatii lupia ja turvallisuustoimia.
🇵🇹 A mineração requer licenças e medidas de segurança.
|
tekninen, kaivosala |