kısıtlamak portugalista suomeksi