kärnvapen portugalista suomeksi