juuria Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puun juuria on vaikea nähdä maassa.
🇵🇹 É difícil ver as raízes da árvore no solo.
🇫🇮 Kasvin juuria pitää kastella säännöllisesti.
🇵🇹 As raízes da planta precisam ser regadas regularmente.
|
luonnontieteellinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa tutkia perheensä juuria.
🇵🇹 Ele quer investigar as origens da sua família.
🇫🇮 Monet ihmiset etsivät juuriaan kulttuurinsa kautta.
🇵🇹 Muitas pessoas procuram suas origens através da cultura.
|
kuvainnollinen, historiallinen tai kulttuurinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teorian juuret löytyvät antiikin filosofiasta.
🇵🇹 As bases da teoria encontram-se na filosofia antiga.
🇫🇮 Kielen juuret ovat syvällä historiassa.
🇵🇹 As raízes da língua estão profundamente na história.
|
kuvainnollinen, perusta tai lähtökohta |